ctdb-protocol: Fix marshalling of struct ctdb_addr_info