Remove two direct inbuf references from reply_sesssetup_and_X_spnego()