blackbox/test_export_keytab.sh: use VALGRIND for samba4kinit