genirq/generic_chip: Make irq_remove_generic_chip() irqdomain aware