docs: Add some binaries to the "SEE ALSO" section