s3:lib: fix a typo in comment for talloc_sub_basic()