Fix several places where talloc_asprintf returns were unchecked.