s3: VFS: vfs_cap. Implement linkat().