iio: potentiometer: Add support for the Renesas X9250 potentiometers