vfs: Ensure we have a base fsp openat() for named streams