s4-drs: Using dsdb_msg_add_guid() utility function