netcmd: Split 'domain passwordsettings' into a super-command