s4:ldb_msg_element_compare - fix typo in comment