s3-rpc_server: pass remote and local address to rpc_pipe_open_external