s3: Lift smbd_server_conn from file_find_di_first