winbind: Remove the use of "talloc_dict"