s4-dsdb: Use samdb_reference_dn_is_our_ntdsa()