s3: Fix pam_smbpass logging on FreeBSD