selftests/harness: remove use of LINE_MAX