s3:client: avoid interpret_protocol()