samba-tool: add command to dump dosinfo xattr from a file