net/mlx4_core: replace deprecated strncpy with strscpy