s3-libsmb: introduce new NTSTATUS cli_read()