s4-smbtorture: handle driverfile overlap during removal in RPC-SPOOLSS-DRIVER.