s3:util_str "str_list_make_v3" - introduce also here the "const" result