cifs: fix potential race when tree connecting ipc