s4:build: use SAMBA_PKG_CONFIG_MIN_VERSION instead of PKG_CONFIG_MIN_VERSION