s3-libnetapi: fix creds in libnetapi_open_ipc_connection().