s3:smbd: use is_named_stream() in a a few places