util_str: setup the correct talloc name for strings