nsswitch: fix compiler warnings in winbind_nss_linux.c