lib/util: adjust loglevel in tfork test with samba_runcmd_send()