s3/registry: Fix typo in comment.