s3: librpc: Allow client to correctly report etype unsupported by KDC to caller.