vacuum: add ctdb_local_remove_from_delete_queue()