py3: Remove unused PyStr_Decode macro from py3compat.h