auth/spnego: set state_position = SPNEGO_DONE in gensec_spnego_update_cleanup()