s3: fix the fix for bug #6195 - dont let smbd child processes panic