s3/smbd: factor out smbd_smb2_create_finish from smbd_smb2_create_send