s3-rpcclient: exit early in cmd_spoolss_enum_data() when there is a failure.