s3:libsmb: consistently use state->size in cli_write_andx_create() (bug #5326)