s3-winbind: Rename common_password_policy to sam_password_policy.