s3-selftest: add RPC-SAMR-MACHINE-AUTH to list of test to run against s3.