dsgetdcname: remove invalid assumption in discover_dc_dns().