selftests: ip_local_port_range: use XFAIL instead of SKIP