vfs: add VFS_COPY_CHUNK_FL_IGNORE_LOCKS for dup extents