s3: winbindd: Move calling setup_domain_child() into add_trusted_domain().