ctdb-recoverd: Simplify using TALLOC_FREE()