s4/test: refactor NET-USERINFO test to be more 'torture' friendly