s3-param: Make lp_name_resolve_order() return a list